Ir al contenido principal
Claim.ca

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Los términos de uso que se aplican son los que están en inglés. English

Términos de uso: herramienta de reclamos menores de Claim.ca

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Estos términos son el acuerdo entre usted y Marty Mikhail, quien opera Claim.ca («Claim.ca»), cuando usted usa la herramienta de reclamos menores de Claim.ca: sus páginas, su cuenta y sus expedientes. Al iniciar sesión, usted los acepta. Léalos, junto con la política de privacidad, que explica cómo Claim.ca maneja su información.

Qué es la herramienta y qué no es

La herramienta de reclamos menores ayuda a las personas y empresas que llevan por su cuenta un reclamo ante el Tribunal de Reclamos Menores de Ontario, ya sea que presenten el reclamo o que respondan a uno. Usted escribe su reclamo o su contestación (Defence) y responde preguntas; la herramienta lo mantiene organizado y pone sus respuestas en los formularios oficiales del tribunal.

  • Claim.ca no es un bufete de abogados. La herramienta ofrece información legal, no asesoría legal.
  • Usar la herramienta no convierte a nadie en su abogado ni en su paralegal. Nadie revisa su reclamo por medio de la herramienta ni le dice qué hacer.
  • La herramienta no puede decirle si presentar un reclamo, qué reclamar, ni cómo podría resultar su reclamo.

Si quiere asesoría, un abogado o un paralegal con licencia puede ayudarle. El servicio de referencias del Colegio de Abogados de Ontario (Law Society of Ontario) puede ayudarle a encontrar uno.

Claim.ca y Lemonade Law

  • Claim.ca es una plataforma operada por Marty Mikhail, abogado con licencia del Colegio de Abogados de Ontario (Law Society of Ontario). Los servicios legales son prestados por Lemonade Law™, la práctica jurídica personal de Marty Mikhail, que ejerce con Quinn Thiele Mineault Grodzki LLP.
  • Usar la herramienta de reclamos menores no convierte a Marty Mikhail ni a Lemonade Law™ en su abogado. Una relación abogado-cliente comienza solo cuando se confirma por escrito.
  • El sitio de Claim.ca ofrece «Obtener ayuda legal», que lo lleva a Lemonade Law™. Pedir esa ayuda es algo aparte de la herramienta: depende de usted, se maneja según los términos propios de Lemonade Law™, y nada de sus expedientes de reclamos menores va con ella a menos que usted mismo lo envíe.
  • Nadie en Claim.ca lee sus expedientes. Su información se consulta solo si usted pide ayuda y lo acepta, para corregir un problema o mantener segura la herramienta, o si la ley lo exige, y nunca para ninguna otra cosa. Sus expedientes nunca se comparten con Lemonade Law™. Toda persona que trabaje en Claim.ca debe comprometerse por escrito a mantener la confidencialidad de su información.
  • Claim.ca no cobra ninguna comisión por referir personas a nadie.
  • Como la herramienta no es su abogado, lo que usted ingresa en ella no es una conversación con su abogado, y puede no estar protegido de la manera en que lo están esas conversaciones (esta protección se llama «secreto profesional entre abogado y cliente», "solicitor-client privilege"). Claim.ca mantiene su información en privado, como explica la política de privacidad.

De qué es responsable usted

  • Sus palabras. Usted escribe sus respuestas y su relato. La herramienta los pone en los formularios tal como usted los escribió y no agrega hechos. Lo que usted presenta ante el tribunal es suyo, y tiene que ser cierto.
  • Revisar sus formularios. Lea cada formulario que la herramienta prepara antes de firmarlo, notificarlo o presentarlo. Si algo está mal, cambie sus respuestas y prepare los formularios de nuevo.
  • Sus fechas límite. La herramienta calcula las fechas a partir de las reglas del tribunal y de lo que usted le indica, y puede enviarle recordatorios por correo electrónico. Están para ayudar: un correo puede llegar tarde o perderse, y las reglas y las fechas límite del tribunal se aplican de todos modos. Si una fecha límite es importante, puede verificarla con la oficina del tribunal o con un abogado o un paralegal.
  • Sus copias. Guarde sus propias copias de sus formularios, de sus documentos y de todo lo que el tribunal le envíe.

Los formularios, las reglas y las tasas del tribunal

La herramienta usa los formularios oficiales publicados por el Gobierno de Ontario y llena sus espacios en blanco sin cambiarlos. Los formularios, las reglas del tribunal, las tasas de interés y las tasas del tribunal pueden cambiar. Claim.ca trabaja para mantenerse al día con ellos, pero no puede prometer que todo esté siempre actualizado. La oficina del tribunal decide si acepta un documento. Las tasas del tribunal se pagan al tribunal, no a Claim.ca.

Solo sus propios reclamos

Usted puede usar la herramienta para su propio reclamo, o para un reclamo de una empresa de la que es dueño o para la que trabaja. La herramienta no es para agencias que gestionan dinero que se debe a otros, ni para quien maneja reclamos de otras personas como negocio. Solo los abogados y los paralegales con licencia pueden representar a otras personas a cambio de honorarios.

Personas menores de 18 años

Una persona menor de 18 años necesita un tutor para el litigio (litigation guardian) para presentar un reclamo o defenderse de uno, en la mayoría de los casos. La herramienta no cubre a los tutores para el litigio: cuando un reclamo necesita uno, lo dice y no prepara los formularios.

Su cuenta

  • Usted inicia sesión con un enlace que Claim.ca le envía por correo electrónico. Mantenga segura su cuenta de correo: cualquier persona que pueda abrir su correo puede iniciar sesión como usted.
  • Una cuenta es para una sola persona. Indique una dirección de correo electrónico real, y avise a Claim.ca en hello@claim.ca si cree que otra persona usó su cuenta.
  • Lo que usted ingresa sigue siendo suyo. Claim.ca lo usa solo para hacer funcionar la herramienta para usted, como explica la política de privacidad. Usted puede descargar una copia de todo lo que hay en su cuenta, y eliminar un expediente, o su cuenta y todos sus expedientes, en cualquier momento.

Usar la herramienta de manera justa

No use la herramienta para presentar un reclamo que usted sabe que es falso, para acosar o amenazar a alguien, para infringir la ley, ni para entrar en los sistemas de Claim.ca, sobrecargarlos o copiarlos. Claim.ca puede suspender o cerrar una cuenta que lo haga.

Gratis durante la versión beta

La herramienta es gratis durante la versión beta. Claim.ca puede cambiar, agregar o quitar funciones, o terminar la versión beta. Si Claim.ca planea cobrar por algo, se lo informará antes de que usted tenga que pagar, y usted podrá elegir no hacerlo. Si la herramienta va a cerrar, Claim.ca se lo informará primero por correo electrónico, para que usted pueda descargar sus formularios y su información.

Sin responsabilidad

La herramienta se ofrece tal como está. Claim.ca trabaja para que sea exacta y esté disponible, pero no puede prometer que siempre estará disponible, libre de errores o que sea adecuada para su reclamo. En la medida en que la ley lo permita, Claim.ca y Marty Mikhail no son responsables de ninguna pérdida o daño que resulte del uso de la herramienta, incluido el resultado de su reclamo, una fecha límite que no se cumpla o que una oficina del tribunal rechace un documento.

Nada en estos términos le quita los derechos que usted tiene según la Consumer Protection Act, 2002 de Ontario, ni según ninguna otra ley que no pueda modificarse por acuerdo.

Cambios a estos términos

Si Claim.ca cambia estos términos, publicará la nueva versión con su fecha y, para los cambios importantes, le enviará un correo electrónico antes de que se apliquen. Si usted sigue usando la herramienta después de eso, se aplican los nuevos términos. Si no está de acuerdo, puede dejar de usar la herramienta y eliminar su cuenta.

Terminación

Usted puede dejar de usar la herramienta en cualquier momento, y eliminar su cuenta desde la página de sus expedientes. Claim.ca puede cerrar una cuenta que infrinja estos términos, y le dirá por qué a menos que la ley lo impida.

La ley que se aplica

Estos términos se rigen por las leyes de Ontario y las de Canadá que se aplican allí. Cualquier disputa sobre ellos va a los tribunales de Ontario.

Inglés y francés

Estos términos están disponibles en inglés y en francés. Ambas versiones son igualmente válidas.

Contacto

Escriba por correo electrónico a hello@claim.ca, o por correo postal a Marty Mikhail, Claim.ca, 310 O'Connor Street, Ottawa ON K2P 1V8.